gabstem - réalisation